Book creativo de Ritalín

Desempolvando mi book

2010-12-13T07:24:00.000-08:00

Cuando eres director creativo general, es raro andar armando carpeta. El trabajo de tu equipo es también tu trabajo... así que desde ahora, pueden ver "nuestros" mejores trabajos acá, en www.mrm.cl
Por lo pronto, les comento que este año ganamos 8 premios. Dos de ellos Grand Prix, 1 plata y todo el resto Oros.
#eso.

Sólo Gillette lo hace (sologillettelohace.cl)

2010-05-28T13:37:00.000-07:00

La promoción más bullada de la temporada mundialera: Sé parte del plantel de la roja. El mismo vuelo; en el mismo hotel, ¡todos los partidos de Chile!... Ingresa a SoloGilletteloHace.cl y demuéstranos qué estás dispuesto a hacer por uno de los 3 cupos...

Una campaña integrada hecha con McCann y Creactiva Momentum.
(Si me preguntan a mi, me gustaba más el nombre original: queestasdispuestoahacer.cl)

Solo Gillette lo hace from MRM Worldwide Chile on Vimeo.

Ripley>Rompela.cl. Caso completo

2010-05-28T13:31:00.000-07:00

No es que se haya terminado, señores; ¡no señorrr! Esto sigue.
Pero como estamos en época de concursos y armamos este caso (en inglés y español en el sitio de mrm), acá se los dejo para que le echen una mirada. Es un orgullo haber sido parte de esta tremenda campaña.
Aunque está claro: sin clientes jugados y abiertos de mente, esto es simplemente imposible de realizar.
Como dijo Cerati... ¡Gracias Totales!

Rompela.cl from MRM Worldwide Chile on Vimeo.

"Electricidad", Singani Casa Real

2010-05-04T06:31:00.000-07:00

El terremoto me pilló en plena filmación de este comercial, en Santa Cruz. Bolivia.
Una mega-producción para nuestro cliente D&M, a cargo de Chile Morita.
Enjoy.

"Electricidad". Singani Casa Real from MRM Worldwide Chile on Vimeo.

Agencia: MRM Worldwide
Director Creativo General: Cristián "Ritalin" León
Head of Art / Director de Arte: Pepeta
Director Creativo: Carlos González
Redactor: Ricardo Gómez
Director: Alvaro Zabaleta
Productora: Chilemorita
Marzo, 2010.

Rompela: Vota tus Zapatillas

2010-01-07T06:53:00.000-08:00

Hoy partió la nueva campaña de Rompela.
Esta vez, dado el éxito que han tenido las campañas anteriores, Converse nos pidió ser parte de la experiencia. ¿Cómo? Dando un paso más: si antes la comunidad votó por las zapatillas diseñadas por un grupo de diseñadores jóvenes... esta vez serán ellos mismos los que diseñen y voten por su zapatilla favorita. Además de poder poner en su muro de Facebook y crear afiches para ganar más votos.
La mía es esta: ¡Voten por ella!

Gran Big!: el aviso

2009-11-18T07:48:00.001-08:00

No nos gusta barsear con los premios... pero como somos una agencia relativamente nueva en el mercado, quisimos aprovechar la publicación de los Big! a propósito de nuestro Grand Prix, y publicamos este aviso. Con la obvia intención de captar nuevos clientes.
La punta vino de Papayo, le di una vuelta a los textos y Pepeta terminó la gráfica.

Cick sobre la imagen para agrandar

La idea fue hacer el aviso bien rompetanda. En formato a página completa, pero para ver de lado.

Rompela: 80`s Party

2009-11-18T07:27:00.000-08:00

Cuando trabajaba en McCann, me llamaba la atención que, por lo general, las marcas sacan sus "pre-temporadas" con vía pública... y recién 4 meses más tarde la campaña oficial.
Con esto en mente, y bajo el pedido de empezar a trabajar más fuerte en Digital para las marcas de McCann, pensamos en como está cambiando la publicidad para los jóvenes. No quiere decir que dejen de ver tele ni escuchar radio... sino que algo más profundo: el axioma mismo de la publicidad.

Así fue como partió Rompela. Como un pequeño experimento que, algunos meses más tarde, ha cosechado varios premios, quedó finalista en los Effies y sigue visualizado como una poderosa herramienta de comunicación con el target. Enjoy.

Zungaboys! El splash de la integración

2009-08-21T06:49:00.000-07:00

Más que darles la lata comentando el caso, se los dejo acá nomás.
Una muy buena pega desarrollada en conjunto con McCann, Creactiva y MRM que nos valió ORO como mejor campaña del año en los Big! (el año pasado también lo ganamos con Recitalizate)... y Grand Prix a la mejor campaña del año. Además de -dicen los soplones- ORO en Amauta 2009.

Acá les dejo el caso. Y para más cosas -si es que esto se empieza a llenar de polvo otra vez-, vean lo último aquí.

Caso Zungaboys de MRM Worldwide Chile en Vimeo.

IAB

2009-04-21T09:10:00.000-07:00

Mi última columna publicada en la IAB, aquí.

Alto del Carmen (2004)

2008-09-29T08:47:00.000-07:00

Este fue el último comercial que hice en McCann antes de mi cambio a BBDO (2004 al 2006), así que lo tenía perdido. Pero acá se los dejo. Fue usado hasta el año pasado -acabo de ver el nuevo y está buenísimo-, y es uno de mis comerciales favoritos. Viejito pero bueno, acá se los dejo.

Recitalizate, para L´Oreal Paris

2008-09-26T11:02:00.000-07:00

Este caso me encanta.
No sólo porque la pasé muy bien haciéndolo, sino porque fue creado en el workshop "Digital Day" que diseñamos especialmente para nuestros clientes. Si te digo que 6 meses antes de este proyecto algunas de nuestras clientas ni tenían internet no lo vas a creer. Reality online. Podcasts. Más de 14.000 inscritas, y un 9.3% de aumento en las ventas nos tienen de finalistas en los Effies.
Hace 2 semanas ganamos oro en los Big! con él, así que esperamos que nos vaya bien.
Por lo pronto, más vale tarde que nunca, les muestro el caso.
Enjoy.

Cuéntalo en amarillo

2008-03-31T13:22:00.000-07:00

Cof cof, saquémosle el polvo a este sitio de una vez:
A ver, desde que llegué a MRM he estado metido en mil cosas: armando equipos, nuevos clientes, nuevos proyectos... Pero no hay nada más increíble que el sentimiento de partir un proyecto, trabajarlo, darle vueltas, sortear todos los problemas y, ¡por fin!, verlo listo.
Cuéntalo en Amarillo es una campaña hecha en conjunto con McCann, Momentum (Creactiva) y MRM. De hecho la comenzamos cuando todavía estaba de Supervisor en McCann: Un concurso de cuentos en el que la única regla es que la historia, real o inventada, tenga alguna relación con las Amarillas de Publiguías.
Con la cantidad de categorías que tiene, cosa fácil.
Lo mejor de todo es que la misma gente es la que vota por los ganadores: Habrá un premio diario que se sorterará entre los que votan (un DVD Portátil que ya vi y está filete), y la mejor historia de la semana gana un millón de pesos. Además, claro, la mejor de todas las historias, la más votada entre las votadas... le dará al escritor ganador un Beetle.
Amarillo, of course.

Entren. Jueguen. Ganen! Link acá y en la foto.

Closer by Dentyne

2008-03-28T12:37:00.000-07:00

Luego de semanas de que sí, que no, que las bases... por fin el proyecto para la revista del ex-blank Pato Miñano, Closer -una revista en formato de bolsillo con toda la movida santiaguina-, y nuestro buen cliente Dentyne, ya ve la luz:
En este mismo momento subimos la campaña de Closer By Dentyne. Super simple, pero por lo mismo, me encanta. Porque es la misma gente la que la va a hacer. La onda es esta:
Entra a www.dentynecloser.cl, inscríbete y puedes automáticamente bajar todo el material de Dentyne: tipografías, logos, fotos, etc... cosa de poder diseñar TU MISMO el próximo aviso de Dentyne para la nueva revista Closer.

Lo entretenido es que además puedes votar por los otros avisos en la Galería, así se elige al ganador del mes, que no sólo tendrá el honor de tener dos páginas completas para su aviso en la flamante y ondera Closer, sino que además se lleva una suscripción anual a la archi-trendy (y archi-cara) revista Wallpaper*.
Cuándo una suscripción te salió tan fácil, ah?
¿Qué tal? Pase y vea, pueh.

Bci Cuentas Corrientes

2007-10-02T09:02:00.000-07:00

Fresquito. Recién salido.
Me parece que el primer comercial en que todos quedamos felices: los clientes con su brief completo. Con el logo a toda pantalla. Nosotros, un comercial de 52" que empieza a latear y de pronto, ¡plop!.
Tomad.

Bci 70 años

2007-09-27T07:11:00.000-07:00

Nos pidieron un comercial épico. Gigante. Un comercial que hablara de los 70 años del banco. De todo el tiempo que han estado apoyándote, en todo Chile.
Luego de varios tires y aflojes, este fue el comercial aprobado. Dirigido por Sergio Pineda y música de Miranda.
No es como para mandarlo a concurso ni mucho menos, pero es un comercial bonito. Y entretenido de filmar: desde Atacama hasta Valdivia.

TKCH, de Marinela

2007-04-19T07:19:00.000-07:00

Otro de los comerciales que filmamos en "paquete" con Polaco, es este de TKCH. Una idea re simple, pero potente y divertida. A mi me encanta como quedó.
No le habría puesto el sobrecierre -si lo mandamos a concurso se la vamos a sacar-, pero el cliente lo requería.
Pero aún así está increíble. Nótese las jirafas atrás. Para haber sido filmado camino a Viña.. está bien "africano", ¿no?

Kékeke?

2007-03-27T09:02:00.000-07:00

Estos 3 comerciales son mis favoritos del último tiempo. También dirigidos por Polaco; también de Procine, también de Ideal. La radio también está re buena... lástima no poder subirla acá.

Comercial 1, "Micro".

Comercial 2, "Colegio"

Comercial 3, "Insomnio".

Es blanco, es rico y es light

2007-03-27T08:52:00.000-07:00

Ahora que me cambié de equipo -soy supervisor de Ideal, parte de Ripley, MasterCard, parte de BCI y Marinela-, partimos con cinco preproducciones ¡a la vez!
Una locura absoluta que está dando sus frutos.
Este primer comercial no es tan increíble ni creo que gane ningún concurso... pero en el contexto, con un que históricamente ha sido muy tradicional, es un gran salto. Y yo fui parte de eso, así que feliz. Acá está el comercial. Filmado por Polaco para Procine (su primer proyecto en esta productora), con la música original -"Te amo"- y con esa onda medio argentina que tanto me gusta.
Enjoy.

Crédito Consumo Marzo BCI

2007-02-27T06:41:00.000-08:00

Casi 8 meses en total como Director Creativo interino se notan en tu agenda. Así que, para ir sacando las telarañas a mi book, les muestro la última campaña que hice para el BCI.
Mi primera campaña para el BCI, de hecho.
Y yo, como buen fanático de Dreamworks y Pixar, la gozé. Y traté de sacarle el máximo partido a la animación posible.
El concepto de la campaña para el Crédito de Consumo Marzo es “Marzo es un chiste”.
Un comercial de 30, 3 comerciales cortos de 15.
Nótese especialmente la versión “pato”. Notable que lo hayan comprado.
Enjoy.

Comercial de 30 segundos:

Comercial de 15 segundos, "Pato" (versión 2 del anterior):

Y el último, también de 15 segundos, es el más "tiernucho".
Para mi hijo de 5 años, este sacó aplausos. Jeje, que barrero que es mi hijo.

Entel esta aqui

2006-12-04T11:34:00.000-08:00

Y ahora que Entel está completo en McCann -hasta que encuentren otra agencia para pasarle la mitad de tamaña cuenta-, me mandaron al otro lado de la agencia a ayudar con el tremendo trabajo que implica una marca tan "movida" como Entel. Junto al "Rana", supervisor creativo del grupo -somos dos supervisores; ¿quién trabaja entonces?!-, hicimos esto la semana pasada. Full retail, claro. Pero igual quedó bien bueno. ¿Qué opinan?

Y este otro, full navidad, no requiere mayores comentarios.
(La frase de radio quedó muy buena. SI puedo subirla -¿como se suben mp3?!- se las muestro.

Flashback: Campanario (BBDO)

2006-11-29T06:54:00.000-08:00

Ok, my mistake. Dejé en el tintero una de mis campañas favoritas del 2005, cuando estaba en BBDO.
¿Se acuerdan de las campañas de Pisco Campanario, del viejo caliente y todo eso? Pues bien: licitamos la cuenta, le dimos un refresh... ¡y la ganamos!
Esta es la campaña. Claro que originalmente los comerciales eran mucho más largos, pero la premisa sigue siendo la misma. Riéndonos de "La Isla de la Fantasía", inventamos que ahora que Campanario es tan conocido en todo Chile, todo el mundo está yendo al pueblito para "cumplir sus fantasías".
No les cuento la cantidad de "fantasías" que nos rebotaron. Estas son algunas de las que sí se hicieron. De hecho, la de "Estufa" nunca salió al aire. Así que, primicia total para ustedes.
Enjoy.

"Cachorrito Callejero"

"Flautista"

Este era de los más divertidos... pero la tijera de los 30" lo dejó más o menos nomais. No se entiende tan bien. Así que se los explico, porsiaca: la idea era que el marido no quiere nada... pero ella, con su "flauta mágica"... le hipnotiza "la serpiente".
Si, claro, jajaja, humor muy a lo Campanario.

"Estufa"

El mejor de todos, partió de la idea de mi buen colega Cristóbal "Careloco" Saavedra. Y claro, me subo al carro porque la campaña fue de todos... pero este es, lejos, el mejor.
Aparte, ni les explico lo "malito" que estuvo el casting, jaja.

Y el último, "Liga Italiana", es de los que menos me gustan... pero no está mal tampoco.
Para variar, faltó tiempo para contar mejor el chiste y la "celebrada":

Biblioteca Viva 2

2006-11-29T06:48:00.000-08:00

No crean que fue fácil llegar a la campaña que vieron más abajo. Para nada. De hecho, habíamos presentado antes esta otra campaña, que también les encantó... pero que los abogados de la agencia consideraron demasiado arriesgados por los derechos que implicaba. ¿Es para tanto, si no se les ve la cara?... En fin. Encontraba que la campaña reflejaba perfectamente lo que queríamos decir: además de libros, tenemos música y películas.
No se publicó, pero se las aprovecho de mostrar:

Que pena, ¿no?...

Biblioteca Viva

2006-11-29T06:25:00.001-08:00

Mall Plaza tiene una biblioteca increíble. Que, cosa rara, casi nadie conoce.
Full diseño, alberga no sólo libros -la mayoría nuevos-. sino que también cuenta con un tremendo catálogo de música, dvds y cómics, que te puedes llevar con sólo ser socio, pagando apenas $6.000 al año ($3.000 si eres estudiante).
Así que hicimos una campaña -de texto; de mis favoritas- para que la gente supiera que esta biblioteca era mucho más que eso.
Acá hay algunos de los que seguramente han visto las últimas semanas en La Tercera:

Y esta última era mi favorita. Pero no la compraron. Plop.

Capel Bomberos

2006-11-29T06:16:00.000-08:00

Me han alegado que no pongo al día mi carpeta. Y bueh, con la cantidad de trabajo... No he podido mostrárselos. Además, está la típica de tener que esperar a que esté publicado.
Este no es el caso. Hace un par de meses presentamos este aviso para celebrar un aniversario de los bomberos... pero Capel no lo compró. Pensé que Capel, con toda su carga "fiestera", soportaba hacer algo más divertido... pero cliente no opinó lo mismo.
Y bueh. Acá va. ¿Qué les parece?

Txt: "Tenemos permiso para andar prendidos"
Un salud por todos los bomberow de la IIIº Región en su 138º Aniversario.

Nescafé

2006-10-27T07:09:00.000-07:00

Entremedio de la nueva campaña internacional, nos dieron un brief para una revista de viajes. Como no hay un concepto definido en estos meses de "limbo", decidimos agarrarnos del gran ícono de la marca: el mug rojo.
Campañas de mugs existen desde los 80`s. Pero eso no quita que podamos seguir haciendo cosas entretenidas! Acá van los dos aprobados y publicados. Pensados, producidos y publicados en menos de 48 horas.
Uf. Podría existir en los concursos la categoría "Urgencias".

Una Obra de Arte

2006-10-27T07:02:00.000-07:00

Me he saltado harto, pero prefiero partir de una con cosas actualizadas, que perderme en el limbo de lo que fue y lo que no.
Así que les presento la última campaña que hicimos.
Originalmente era TV con bajada gráfica... pero por razones de presupuesto terminamos haciendo sólo la gráfica.
Un televisor LCD que se ve así de bien, que es full design y tiene un sistema de sonido absolutamente increíble, es en sí una obra de arte. Por ende, ¡todo lo que aparezca en él también se verá increíble!
La idea fue hacer el contrapunto de ver algo que normalmente no se ve increíble (una teleserie, el pronóstico del tiempo, un programa de cocina, un partido de fútbol) y decir: ¿sabes qué? ¡Hasta eso se va a ver increíble!
La propuesta en TV era mi favorita. Imagínate pedirle a Momix que se monten un show con este brief: Háganme un partido de futbol Momix Style.
La gráfica que salió es esta:

Click para agrandar

Campaña Cinemathome

2006-08-29T09:41:00.000-07:00

Y siguiendo con TV, ahora que puedo subirlos, remontémonos a finales del 2000.
Uno de mis primeros premios lo conseguí con este comercial. Aún uno de mis favoritos.
La campaña ganó Plata en Achap y Bronce en New York Festivals.
No ganó nada más porque no se mandó más. Snif.
Pero bueh. Fue una de las únicas campañas chilenas que he visto aparecidas en el programa británico de publicidad "Shots".
Aquí está el primer comercial. Enjoy.

Mall Plaza Trébol

2006-08-29T09:31:00.000-07:00

Y ahora que sé que existe Youtube, por fin les puedo mostrar algunos comerciales.
Voy a partir por el final, eso sí. Este es el último comercial que hicimos para Mall Plaza y la apertura del sector top de Mall Plaza Trébol (Concepción).
La idea es re simple, pero el resultado en música, look y dirección de arte quedó bien bueno.

BBDO. Last & final

2006-07-07T08:17:00.000-07:00

Ok, terminemos con la etapa BBDO para poder mostrarles mis recientes trabajos desde que volví a McCann.

Como les contaba, hicimos hartas cosas entretenidas en esa época. Estos son poco parafernálicos, pero me gustan harto.

Por ejemplo, para gimnasios:

Este otro para Mitsubishi y su sistema de bloqueo anti-robo para sus Montero:

¡Ah! Y este otro que olvidé mostrarles en el post anterior. Me encantaba, porque el concepto esta clarísimo (en vacaciones todo lo que haces es comer, dormir e ir al baño).. pero no lo aceptaron. Así que sorry por lo mala de la foto, pero es un boceto (como en todas, click para agrandar):

Blogged with Flock

unborned

2006-07-07T08:01:00.000-07:00

Tengo bien botado este blog... así que mejor lo actualizo de una buena vez, ¿no?
Les contaba sobre mi etapa en BBDO. Desde agosto del 2004 a diciembre del 2005. Buena etapa. De hecho, ganamos Mejor Agencia del Año en ACHAP (Festival Chileno de Publicidad), en su gran mayoría por la radio que hicimos. (apenas tenga el podcast radial, se las muestro).

Por lo pronto, les quiero mostrar lo que nunca salió. Esas ideas que, o no quedaron completamente claras... o simplemente cambiaron de brief. Estas son para IceFrut y su campaña de invierno. Por razones obvias -el producto se toma casi en un 100% en verano- no tenía sentido seguir con ella:

Este, por ejemplo, era demasiado difícil de seguir. El chiste, claro, es que Fido Dido es efectivamente una línea. Más flaco, imposible:

Este, dice "Tu próximo partido, velo en un Sony Wega". ¿Se entiende? La línea y el cuadrado, además de evocar una cancha, son una cabeza y la pantalla gigante. Plop

El siguiente era mi favorito. Pero, snif, no alcanzamos a salir... y no podemos mezclar alcohol con niños. Nisiquiera si es un doble sentido:

Eso es, por lo pronto. Me falta harto que subir... pero vamos de a poquito. ¡Hasta la otra!

Blogged with Flock

Etapa BBDO

2005-11-28T07:13:00.000-08:00

Ironicamente, la cantidad de trabajo me ha tenido sin tiempo para poder actualizar mi blog creativo. Pero bueh, así es esta pega.
Así que, ahora que puedo, sigo:
Los premios de Fiap, New York y las publicaciones de Ad Latina fueron un buen trampolín para darme a conocer en el medio. En agosto del 2004 me llamó una Head Hunter para entrar a BBDO. Si bien originalmente llegaba como director creativo Jr. para un nuevo grupo, diversos factores terminaron con que dicho grupo no viera la luz. Así que llegué como redactor senior para el grupo de Héctor Orellana.
El mismo día que llegué, hice este aviso, que quedó finalista en ACHAP 2004.

Y para categoría "mejor texto", mandé este otro, que obviamente también fue aprobado y publicado. Casi hasta la saturación, diría yo:

Más tarde, hice este aviso para el día de los enamorados. Gustó mucho, pero el director creativo de la cuenta pensó que sería mejor hacer un comercial. Así que bajamos esta pieza y se creó un comercial con el mismo concepto.

(texto: "Este 14 de febrero, dale un tremendo pato")

En una próxima entrega, les muestro mis otros trabajos para Mitsubishi, Té Supremo, Gasco y el resto de mis cuentas. Nosve.

McCann II

2005-09-14T06:18:00.000-07:00

Sigo con mi carpeta, aunque por lo pronto sólo sea la gráfica (el formato del blog no me acepta mp3 ni mpg, pero luego voy a solucionarlo).
En fin. McCann. En el 2000, nos llegó Cepech. Una cuenta full retail -léase mucho trabajo- que pese a todo compró un par de cosas interesantes, como esta campaña de paletas direccionales.

En ese entonces, trabajaba full con mi asistente, Pepe Grillo. Con él hicimos varias cosas entretenidas, como estos dos avisos de Gati. El segundo ganó bronce en NY Festivals.

En el 2002, seguimos con para Gati (una marca chica de Nestlé) que, para variar, pasó sin pena ni gloria en ACHAP. El concurso nacional de publicidad que, ahora sí que sí, se volvió mi anti-referencia publicitaria:
Ese mismo aviso que pasó sin pena ni gloria entre los chilenos, ganó Plata en el Festival Iberoamericano de Publicidad (FIAP), Oro en el mismo festival como Premio País (la mejor pieza publicitaria chilena) y el único Oro chileno en New York Festivals. Toma.

Próximamente, más updateos de mi book. Nos vemos!

Etapa McCann

2005-09-02T07:12:00.000-07:00

Trabajé en McCann desde que partí, en Diciembre del `98, hasta agosto del 2004. Ahí recibí mi apodo de "Ritalín" (por lo empilado). Ahí gané mis primeros premios y, lo más importante, fue ahí donde aprendí a cómo vender mis avisos.
Y es que muchos critican a McCann por no ser una agencia creativa sino que netamente estratégica. Y puede que tengan razón... pero un creativo que se aprecie de tal necesita, sí o sí, partir en una agencia como esta. Una agencia que te enseñe el teje maneje desde el punto de vista estratégico. Cómo presentar. Cómo tratar a clientes conflictivos (que McCann sí que tiene varios). Una base estratégica para poder enfocar bien tu creatividad.

Eso, sí se puede aprender.

Lo primero-primero que hice, apenas me senté en mi silla de practicante, fue el Quicky Rap. ¡Exitazo! Una vez oí a un niño cantando la canción en el supermercado y me emocioné.
Ese mes, TV Grama publicó un poster de Quicky con la letra del rap. Click para oirlo.
Nótese que el cantante soy yo! (y bueh, ese tipo de pitutos se volvió mi primera fuente de ingresos en esos años).

Este aviso fue para las semanas musicales de frutillar del `99.

Mi paso por el retail. ¡Qué manera de trasnochar por Ripley!

Este es uno de mis avisos favoritos.
El foco debía ser la campaña Principio Inteligente de Cereales Nestlé, que potenciaba una buena alimentación para un buen rendimiento escolar. El texto: "La mejor ayuda al rendimiento de tus hijos"
La frase de radio (de 1 minuto), basada en el programa 31 minutos, también salió muy divertida. Si la encuentro, la subo.

Getting started

2005-09-02T07:04:00.000-07:00

Este blog no es un blog.
Osea, me aproveché del formato de blog para poder mantener un orden de mi carpeta y poder updatear fácilmente mis nuevas piezas.
Los comentarios, obvio, siguen siendo permitidos... pero les agradeceré que dejen su nombre y, si corresponde, forma de contacto.
Eso. Bon apetit.